home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 September / PCWorld_2007-09_cd.bin / temacd / xnview / XnView-win.exe / {app} / language / xnviewsk.dll / string.txt
Text File  |  2007-07-31  |  20KB  |  778 lines
  1. 4000    1.91.2
  2. 4001    Slovensk² [Slovak] - by Peter Cipov, Tibor Kozma
  3. 4002    sk
  4. 4010    Vaetky s·bory
  5. 4011    Vaetky grafickΘ s·bory
  6. 4012    Vaetky s·bory s animßciami
  7. 4013    Vaetky audio s·bory
  8. 4014    Audio s·bory
  9. 4015    Vstupn² s·bor(y)
  10. 4016    Spustite>nΘ s·bory
  11. 4017    V²stupn² prieinok
  12. 4018    Nßzov v²stupnΘho s·boru
  13. 4019    Vyberte nßzov s·boru
  14. 4020    Ulo~ie obrßzok
  15. 4021    Otvorie obrßzok
  16. 4022    Otvorie obrßzok(y)
  17. 4023    S·bor <%s> u~ existuje !\nChcete ho prepφsae ?
  18. 4024    S·bor <%s> je len pre φtanie, nov² bude preto ulo~en² pod in²m nßzvom.
  19. 4025    ProblΘm
  20. 4026    Vyberte s·bory
  21. 4027    S·bor sa zmenil. Chcete naozaj odstrßnie s·bor?
  22. 4030    Nedostatok pamΣte
  23. 4031    ProblΘm s JPEG
  24. 4032    Chyba pri otvßranφ s·boru <%s>
  25. 4033    Chyba pri zßpise do s·boru <%s>
  26. 4034    Chyba pri φtanφ zo s·boru <%s>
  27. 4035    Chyba pri vytvßranφ s·boru <%s>
  28. 4036    Formßt s·boru <%s> nerozpoznan²
  29. 4037    Chybn² formßt obrßzku
  30. 4038    Kontaktujte svojho dodßvate>a
  31. 4039    Poakoden² s·bor
  32. 4050    `φrka: 
  33. 4051    V²aka: 
  34. 4052    H:bka: 
  35. 4053    Snφmok
  36. 4054    Snφmky
  37. 4055    Strßnky
  38. 4056    DPI
  39. 4057     /B
  40. 4058    %d farieb
  41. 4059    %d odtieHov sivej
  42. 4060    SkutonΘ farby
  43. 4061    Naφtavam
  44. 4062    Ukladßm
  45. 4063    Konvertujem
  46. 4064    Ch²ba nßzov vstupnΘho s·boru !!
  47. 4065    Ch²ba nßzov v²stupnΘho s·boru !!
  48. 4066    Chybnß v²stupnß ve>kose !!
  49. 4067    Menφm ve>kose na %dx%d
  50. 4068    Chcete ulo~ie zmeny do \n '%s' ?
  51. 4069    Operßcia ·speanß
  52. 4070    }iadne s·bory neboli nßjdenΘ
  53. 4071    Konvertovae "%s"
  54. 4072    sek·nd do konca
  55. 4080    ┴no
  56. 4081    Nie
  57. 4082    NedostupnΘ
  58. 4083    Nßzov
  59. 4084     φtanie
  60. 4085    Zapisovanie
  61. 4086    Prφpony
  62. 4087    Hodnota
  63. 4088    HlavnΘ
  64. 4089    Po spustenφ
  65. 4090    Hist≤ria
  66. 4091    Prehliada
  67. 4092    R⌠zne
  68. 4093    Inatalovae
  69. 4094    Jazyk
  70. 4095    Typy s·borov
  71. 4096    Panel s nßstrojmi
  72. 4097    Asocißcie
  73. 4098    Vyrovnßvacia pamΣe
  74. 4099    Farba
  75. 4100    Klßvesnica/Mya
  76. 4101    Skin
  77. 4102    Zoznam s·borov
  78. 4103    Zobrazenie
  79. 4104    Miniat·ry
  80. 4105    Nßh>ad
  81. 4106    ZobrazenΘ tlaidlß
  82. 4107    Popis miniat·r
  83. 4108    Zßlo~ky
  84. 4109    R²chla prezentßcia
  85. 4110    Prepφnanie re~imov
  86. 4111    Vzh>ad
  87. 4112    Popisy
  88. 4113    Otvßranie s·borov
  89. 4114    Transformßcie
  90. 4115    Zobrazenie polo~iek
  91. 4116    Stromovß atrukt·ra
  92. 4117    Rozhranie
  93. 4118    Operßcie
  94. 4119    Tlaidlß
  95. 4120    Integrßcia systΘmu
  96. 4121    Integrßcia
  97. 4122     φtanie/Zapisovanie
  98. 4123    InformanΘ symboly
  99. 4124    DßtovΘ operßcie
  100. 4125    U~φvate>
  101. 4130    Prieinky vo vyrovnßvacej pamΣti
  102. 4131    Obrßzky
  103. 4135    BezstratovΘ (ZIP)
  104. 4136    Nφzka stratovose (JPEG)
  105. 4137    Vysokß stratovose (JPEG)
  106. 4138    bajtov
  107. 4139    Kopφrovae
  108. 4140    Prenßaae
  109. 4150    `φrka: %d
  110. 4151    V²aka: %d
  111. 4152    Bitov na rovinu: %d
  112. 4153    Poet rovφn: %d
  113. 4154    Poet farieb: 
  114. 4155    Ve>kose s·boru: %d
  115. 4200    Konvertovae do skuton²ch farieb
  116. 4201    Konvertovae do farieb
  117. 4202    Konvertovae do stupHov sivej
  118. 4203    Konvertovae do  /B
  119. 4204    Zmenie ve>kose
  120. 4205    Zmenie ve>kose plßtna
  121. 4206    Orezae
  122. 4207    Preklopie vodorovne
  123. 4208    Preklopie zvisle
  124. 4209    Otoie
  125. 4210    Jas
  126. 4211    Kontrast
  127. 4212    Gama korekcia
  128. 4213    Evkalizßcia
  129. 4214    Normalizßcia
  130. 4215    Logaritmizßcia
  131. 4216    Solarizßcia
  132. 4217    Posterizßcia
  133. 4218    Negatφv
  134. 4219    Vyvß~enie farieb
  135. 4220    Odlo~ie komponent
  136. 4221    Mozaika
  137. 4222    Zostrovacφ filter
  138. 4223    Priemerovae
  139. 4224    Rozmazae
  140. 4225    GaussovskΘ rozmazanie
  141. 4226    Zjemnie
  142. 4227    Zv²raznie hrany
  143. 4228    Strednß kocka
  144. 4229    Stredn² krφ~
  145. 4230    Maximum
  146. 4231    Minimum
  147. 4232    Dla~dice
  148. 4233    Olejoma>ba
  149. 4234    Rozaφrie aum
  150. 4235    Rozvφrie
  151. 4236    `oaovka
  152. 4237    Pridae rovnomern² aum
  153. 4238    Pridae gaussovsk² aum
  154. 4239    Pridae laplaceovsk² aum
  155. 4240    Pridae poissonovsk² aum
  156. 4241    Zv²raznie detaily
  157. 4242    Zv²aie ostrose
  158. 4243    Zv²raznie ostrose
  159. 4244    Mierne zv²raznenie hrany
  160. 4245    Stredne zv²raznenie hrany
  161. 4246    V²razne zv²raznenie hrany
  162. 4247    Redukovae aum
  163. 4248    Vyrazie
  164. 4249    Zv²raznie vyrazenie
  165. 4250    Rozkrßjae
  166. 4251    Strihae
  167. 4252    Vlny
  168. 4253    D:~ka
  169. 4254    Fßza
  170. 4255    Poet
  171. 4256    Odstrßnie prekladanie
  172. 4257    SΘpia
  173. 4258    HLS
  174. 4259    OdtieH
  175. 4260    Jas
  176. 4261    S²tose
  177. 4262    Zostrie
  178. 4263    Zv²raznie prechody
  179. 4264    `um
  180. 4265    Efekty
  181. 4266    3D rßmek
  182. 4267    TieH
  183. 4268    Mapa
  184. 4269    Filter
  185. 4270    Obrßzok
  186. 4271    ┌rovne
  187. 4272    Normalizovae Ex
  188. 4273    Vyrovnae histogram
  189. 4274     ierny bod
  190. 4275    Biely bod
  191. 4276    Limit iernej %
  192. 4277    Limit bielej %
  193. 4278    Limit expanzie %
  194. 4279    Vyrovnanie %
  195. 4300    }iadne
  196. 4301     iernobiele (VzorovanΘ)
  197. 4302     iernobiele (Floyd Steinberg)
  198. 4303     iernobiele (Polt≤ny 45)
  199. 4304     iernobiele (Polt≤ny 90)
  200. 4305    4 stupne sivej
  201. 4306    8 stupHov sivej
  202. 4307    16 stupHov sivej
  203. 4308    32 stupHov sivej
  204. 4309    64 stupHov sivej
  205. 4310    128 stupHov sivej
  206. 4311    256 stupHov sivej
  207. 4312    4 stupne sivej (vyhladenΘ)
  208. 4313    8 stupHov sivej (vyhladenΘ)
  209. 4314    16 stupHov sivej (vyhladenΘ)
  210. 4315    32 stupHov sivej (vyhladenΘ)
  211. 4316    64 stupHov sivej (vyhladenΘ)
  212. 4317    128 stupHov sivej (vyhladenΘ)
  213. 4318    8 farieb (prisp⌠sobenΘ)
  214. 4319    16 farieb (prisp⌠sobenΘ)
  215. 4320    32 farieb (prisp⌠sobenΘ)
  216. 4321    64 farieb (prisp⌠sobenΘ)
  217. 4322    128 farieb (prisp⌠sobenΘ)
  218. 4323    216 farieb (prisp⌠sobenΘ)
  219. 4324    256 farieb (prisp⌠sobenΘ)
  220. 4325    8 farieb (vyhladenΘ)
  221. 4326    16 farieb (vyhladenΘ)
  222. 4327    32 farieb (vyhladenΘ)
  223. 4328    64 farieb (vyhladenΘ)
  224. 4329    128 farieb (vyhladenΘ)
  225. 4330    216 farieb (vyhladenΘ)
  226. 4331    256 farieb (vyhladenΘ)
  227. 4332    SkutonΘ farby
  228. 4350    Pridae Text
  229. 4351    Nastavie DPI
  230. 4352    Conbright
  231. 4353    Gammasat
  232. 4354    AutomatickΘ orezanie
  233. 4355    AutomatickΘ ·rovne
  234. 4356    Automatick² kontrast
  235. 4360    Hore-v>avo
  236. 4361    Hore-v strede
  237. 4362    Hore-vpravo
  238. 4363    Dole-v>avo
  239. 4364    Dole-v strede
  240. 4365    Dole-vpravo
  241. 4366    V strede
  242. 4367    V strede-v>avo
  243. 4368    V strede-vpravo
  244. 4369    Nad
  245. 4370    Pod
  246. 4380    NovΘ s·bory s· iastone identickΘ. Upravte prosφm aabl≤nu nßzvu s·boru.
  247. 4381    Doalo k chybe, p⌠vodn² s·bor zrejme nie je mo~nΘ prepisovae.
  248. 4382    Tento obrßzok obsahuje viac strßnok. Pou~ite "Predoalß strßnka" a "alaia strßnka" pre posun medzi strßnkami.
  249. 4383    Pozor! Pou~itφm JPEG bezstratov²ch transformßciφ prepφaete p⌠vodn² obrßzok!\nChcete pokraovae?
  250. 4384    Pozor! Ulo~enφm obrßzku v tomto formßte stratφte pripojenΘ komentßre a metadßta!
  251. 4385    Pozor! Ulo~enφm obrßzku v tomto formßte stratφte pripojenΘ metadßta!
  252. 4386    `tandardne s· prφstupnΘ len najbe~nejaie formßty pre nahrßvanie/ukladanie. Ke chcete pou~φvat aj apecißlne formßty, zmeHte prosφm nastavenia v kateg≤rii "Hlavnß > Po spustenφ".
  253. 4387    Prieinok, na ktor² ukazuje tento odkaz, neexistuje. Chcete ho vymazae?
  254. 4388    Pre pou~itie funkcie 'De-Skew' prosφm vyberte horizontßlnu iaru v obrßzku (napr. horn² alebo spodn² okraj) a potom vyberte polo~ku 'De-Skew'
  255. 4389    Funkciu 'De-Skew' m⌠~ete pou~ie len pre iernobiely alebo 'siv²' obrßzok.
  256. 4390    Pre korekciu erven²ch oφ vytvorte v²ber na jednom ervenom oku a potom vyberte polo~ku 'Korekcia erven²ch oφ'\n\nPamΣtajte prosφm, ~e korekcia erven²ch oφ funguje len na 'true colour' obßzkoch.
  257. 4391    Bute opatrnφ, p⌠vodn² obrßzok sa skladß s viacer²ch strßnok, ulo~enß bude len aktußlna strßnka. \n\nChcete pokraovae a ulo~ie len aktußlnu strßnku?
  258. 4392    JPEG bezstratovΘ otßanie zmenφ p⌠vodn² s·bor (s·bory) a m⌠~e odstrßnie niektorΘ nepou~itΘ pixely (aφrka a v²aka musφ bye nßsobkom 8 pixelov)!\nChcete pokraovae?
  259. 4393    }iadne WIA zariadenie sa nenaalo!
  260. 4394    Chcete znovu naφtae obrßzok a zruaie zmeny?
  261. 4395    AFPL Ghostscript sa nenaaiel vo vaaom systΘme, prosφm stiahnite si ho na http://www.ghostscript.com.
  262. 4396    OznaenΘ s·bory bud· pou~itΘ namiesto vybran²ch. \nChcete pokraovae s oznaen²mi s·bormi?
  263. 4397    Tento s·bor obsahuje viac ako jednu strßnku/obrßzok, preto nie je mo~nΘ ho otoie.
  264. 4398    Tento s·bor pou~φva nezapisovate>n² formßt, preto nie je mo~nΘ ho otoie.
  265. 4399    Chcete ulo~ie vaetky strßnky?
  266. 4400    Ste si ist², ~e chcete odobrae vaetky polo~ky z databßzy zßsobnφka?
  267. 4401    Chcete zapφsae IPTC dßta?
  268. 4402    Tento s·bor u~ existuje, chcete ho prepφsae?
  269. 4405    %s, %d bajtov, %s
  270. 4406    %d x %d, # Poet farieb: 16 mili≤nov
  271. 4407    %d x %d, # Poet farieb:  %d
  272. 4408    Bitov na rovinu: %d, # Rovφn: %d
  273. 4409    Prebieha proces: %d%%
  274. 4410    Ve>kose
  275. 4411    Vlastnosti
  276. 4412    Typ
  277. 4413    Dßtum
  278. 4414    Popis
  279. 4415    Prieinok
  280. 4416    Komentßr
  281. 4417    EXIF Dßtumu
  282. 4418    Oznaenie
  283. 4419    Ve>kose tlae
  284. 4420    Nßzvu (zostupne)
  285. 4421    Dßtumu (zostupne)
  286. 4422    EXIF Dßtumu (zostupne)
  287. 4423    Ve>kosei (zostupne)
  288. 4424    Prφpony (zostupne)
  289. 4425    Neznßmy
  290. 4426    %d objekt(ov) / %d s·bor(ov) vybrat²ch
  291. 4427    %d objekt(ov) [Vo>n² priestor na disku: %s %s]
  292. 4428    %d objekt(ov)
  293. 4429    Chyba pri nastavovanφ atrib·tov s·boru
  294. 4430    Chyba pri premenovßvanφ s·boru
  295. 4431    Nov² nßzov
  296. 4432    Star² nßzov
  297. 4440    Chyba pri otvßranφ zdrojovΘho s·boru !!\nZastavie operßciu ?
  298. 4441    Chyba pri otvßranφ cie>ovΘho s·boru !!\nZastavie operßciu ?
  299. 4442    Chyba pri φtanφ zo s·boru !!\nZastavie operßciu ?
  300. 4443    Chyba pri zßpise do s·boru !!\nZastavie operßciu ?
  301. 4444    Odstrßnie s·bory...
  302. 4445    Kopφrovae s·bory...
  303. 4446    Pres·vae s·bory...
  304. 4447    Premenovßvae s·bory...
  305. 4448    Odstrßnie vaetky vybratΘ s·bory ?
  306. 4449    Bute opatrn², premenovanie s·borov prepφae existuj·ce s·bory!\nChcete pokraovae?
  307. 4450    Tento prieinok u~ mß podprieinok s rovnak²m nßzvom\nKe niektorΘ existuj·ce s·bory alebo prieinky mßj· rovnak² nßzov ako s·bory z prieinku ktor² chcete kopφrovae alebo presun·e, bud· prepφsanΘ. \n\nChcete kopφrovae alebo presun·e tento prieinok?
  308. 4451    Bute opatrnφ, p⌠vodnΘ s·bory bud· odstrßnenΘ!
  309. 4460    Preruaie proces ?
  310. 4461    Chyba pri vytvßranφ s·boru %s
  311. 4462    Vytvßram...
  312. 4463    Nahrßvam %s
  313. 4464    %s\n\nChcete pokraovae ?
  314. 4465    Kopφrujem originßlny s·bor %s
  315. 4466    ProblΘm pri kopφrovanφ s·boru %s\n    do %s\n\nChcete pokraovae ?
  316. 4467    Menφm ve>kose %s
  317. 4468    Konvertujem %s
  318. 4469    Ukladßm ikonu/t_%s
  319. 4470    %s\n\nChcete pokraovae ?
  320. 4471    S·bor "thumb.html" ch²ba v prieinku aabl≤ny!
  321. 4475    Predoal²
  322. 4476    alaφ
  323. 4477    Miniat·ry
  324. 4478    Tßto strßnka bola vytvorenß pomocou <a href="http://www.xnview.com">XnView</a>
  325. 4480    Nedostatok pamΣte pre tlaenie !
  326. 4481    ProblΘm s tlaiarHou !
  327. 4482    Tlaφm '%s'
  328. 4483    Tlaφm zvΣzok φslo %d
  329. 4484    Posielam bitmapu na tlaiareH...
  330. 4485    do %s na %s
  331. 4486    Strana %d z %d
  332. 4490    Najbli~aφ sused
  333. 4491    Bilineßrne
  334. 4492    Volite>nΘ
  335. 4500    Verzia
  336. 4501    Verzia kni~nice Libformat: 3.00 alfa
  337. 4510    %d jedinen²ch farieb !
  338. 4520    Siee
  339. 4521     ervenß
  340. 4522    Zelenß
  341. 4523    Modrß
  342. 4530    Zobrazenie
  343. 4531    Otvorie
  344. 4532    Ulo~ie ako
  345. 4533    Ulo~ie
  346. 4534    NaspΣe
  347. 4535    Priblφ~ie
  348. 4536    Vzdialie
  349. 4537    Predoal² s·bor
  350. 4538    alaφ s·bor
  351. 4539    Predoalß strßnka
  352. 4540    alaia strßnka
  353. 4541    Celß obrazovka
  354. 4542    Tlaie
  355. 4543    Konvertovae
  356. 4544    Snφmanie obrazovky
  357. 4545    Prezentßcia
  358. 4546    Nastavenia
  359. 4547    O programe
  360. 4548    Obnovie
  361. 4549    Vytvorie HTML prezentßciu
  362. 4550    Vytvorie zoznam kontaktov
  363. 4551    JPEG bezstratovΘ transformßcie
  364. 4552    Informßcie
  365. 4553    P⌠vodnΘ priblφ~enie
  366. 4554    Skenovae
  367. 4555    R²chla prezentßcia
  368. 4556    Prisp⌠sobie Jas/Kontrast/Gama/Vyvß~enie
  369. 4557    Korekcia erven²ch oφ
  370. 4558    Operßcie so s·bormi
  371. 4559    H>adae s·bory
  372. 4560    Otoie pravotoivo
  373. 4561    Otoie proti smeru chodu hodinov²ch ruiiek
  374. 4562    Strana #
  375. 4563    Zatvorie obrßzok
  376. 4564    Prisp⌠sobie ve>kose na strßnku
  377. 4570    Zobrazie
  378. 4571    Otvorie
  379. 4572    Ulo~ie ako
  380. 4573    SpΣe
  381. 4574    Priblφ~ie
  382. 4575    Vzdialie
  383. 4576    Celß obrazovka
  384. 4577    Tlaie
  385. 4578    Konvertovae
  386. 4579    Snφmanie obrazovky
  387. 4580    Prezentßcia
  388. 4581    Nastavenia
  389. 4582    O programe
  390. 4583    Obnovie
  391. 4584    Vytvorie HTML prezentßciu
  392. 4585    Vytvorie zoznam kontaktov
  393. 4586    Otßanie
  394. 4587    Vlastnosti
  395. 4588    Priblφ~enie 100%
  396. 4589    Skenovae
  397. 4590    < S·bor
  398. 4591    S·bor >
  399. 4592    < Strßnka
  400. 4593    Strßnka >
  401. 4594    R²chla prezentßcia
  402. 4595    Nastavie
  403. 4596     ervenΘ oi
  404. 4597    S·bor
  405. 4598    H>adae
  406. 4599    Zobrazie ako
  407. 4600    pod>a
  408. 4601    Filter
  409. 4602    Ob>·benΘ
  410. 4603    SpΣe
  411. 4604    Dopredu
  412. 4634    Prehliadae v XnView
  413. 4635    Otvorie v XnView
  414. 4636    %s Obrßzok
  415. 4637    Stlaenφm ESC operßciu zruaφte
  416. 4700    JednoduchΘ - prisp⌠sobie ve>kose na strßnku
  417. 4701    Roztiahnue na strßnku
  418. 4702    Mierka
  419. 4703    JednoduchΘ  - volite>nΘ
  420. 4704    JednoduchΘ - DPI
  421. 4705    TlaiareH
  422. 4706    Pozφcia
  423. 4707    Kolekcia obrßzkov
  424. 4708    Poh>adnica
  425. 4709    Navatφvenka
  426. 4710    Vodoznak
  427. 4711    Hlavika/Ukonenie strßnky
  428. 4800    T·to funkciu pou~φvate na vlastnΘ riziko !!!
  429. 4900    Bez prisp⌠sobenia
  430. 4901    Prisp⌠sobie okno ve>kosti obrßzku
  431. 4902    Prisp⌠sobie ve>kΘ obrßzky ve>kosti okna
  432. 4903    Prisp⌠sobie vaetky obrßzky ve>kosti okna
  433. 4904    Prisp⌠sobie ve>kΘ obrßzky ve>kosti plochy
  434. 4905    Prisp⌠sobie vaetky obrßzky ve>kosti plochy
  435. 4906    Prisp⌠sobie obrßzok aφrke okna
  436. 4907    Prisp⌠sobie obrßzok aφrke okna, var. v²aka
  437. 4908    Prisp⌠sobie obrßzok v²ake okna
  438. 4909    Prisp⌠sobie obrßzok v²ake okna, var. aφrka
  439. 4910    Ako v re~ime zobrazenie
  440. 5000    Informßcie o s·bore
  441. 5001    Informßcie o obrßzku
  442. 5002    Doplnky v adresßri '%s'
  443. 5003    Nßzov doplnku
  444. 5004    Licencia
  445. 5005    Prekladan²
  446. 5006    Sekvenn²
  447. 5007    Oddelen²
  448. 5008    Odtiene sivej
  449. 5010    sek.
  450. 5011    Chybnß registrßcia
  451. 5012    ┌speanß registrßcia
  452. 5020    Pßrne a nepßrne strany
  453. 5021    Pßrne strany
  454. 5022    Nepßrne strany
  455. 5023    Prepφsae
  456. 5024    Sp²tae sa
  457. 5025    Preskoie
  458. 5026    Premenovae
  459. 5027    Zastavie
  460. 5028    Bajty
  461. 5029    KB
  462. 5030    MB
  463. 5031    GB
  464. 5044    Musφte reatartovae XnView.
  465. 5047    Chyba
  466. 5048    Question
  467. 5049    Novß verzia %s je dostupnß na XnView web-strßnke
  468. 5050    Pou~φvate najnovaiu verziu XnView.
  469. 5051    Vyh>adae polo~ky obsahuj·ce %d.
  470. 5052    Vyh>adßvanie %s
  471. 5053    Menej ako
  472. 5054    Viac ako
  473. 5055    AspoH s jedn²m zo slov
  474. 5056    So vaetk²mi slovami
  475. 5057    S presnou frßzou
  476. 5058    <Vyh>adßvanie v²sledkov>
  477. 5061    Hore o ·roveH
  478. 5062    Nov² adresßr
  479. 5063    Odstrßnie
  480. 5068    Rozlo~enie
  481. 5071    Titulok
  482. 5078    Aplikßcia (*.exe)
  483. 5079    `etri obrazovky (*.scr)
  484. 5081    Windows skript (*.bat;*.cmd)
  485. 5090    Prezentßcia (*.sld)
  486. 5091    AVI s·bory (*.avi)
  487. 5092    Skripty (*.xbs)
  488. 5096    %s nie je sprßvny s·bor s paletou!
  489. 5097    Textov² s·bor (*.txt)
  490. 5098    CSV s·bor (*.csv)
  491. 5099    XML s·bor (*.xml)
  492. 5100    pixely
  493. 5101    palce
  494. 5102    palcov
  495. 5103    cm
  496. 5104    body
  497. 5105    pixely/palce
  498. 5106    pixely/cm
  499. 5110    Formßty φtania: %d / Formßty zßpisu: %d
  500. 5111    Chcete ulo~ie vaae zmeny?
  501. 5120    ProblΘm pri vytvßranφ AVI s·boru!
  502. 5130    Zachytenie
  503. 5131    K>·ovΘ slovß
  504. 5132    Kateg≤rie
  505. 5133    Kredit
  506. 5134    Stav
  507. 5135    P⌠vod
  508. 5136    Dßtum /  as
  509. 5137    0: }iadny
  510. 5138    1: Vysok²
  511. 5139    5: Normßlny
  512. 5140    8: Nφzky
  513. 5141    a: Rßno
  514. 5142    b: Popoludnφ
  515. 5143    c: Veer
  516. 5144    Hlaviku zapφsal
  517. 5145    Titulok
  518. 5146    Podtitulok
  519. 5147    Zßhlavie podtitulku
  520. 5148    Zdroj
  521. 5170    Dßtum ·pravy
  522. 5171    Dßtum zhotovenia
  523. 5172    Dßtum digitalizßcie
  524. 5301    V>avo
  525. 5302    Vpravo
  526. 5303    Vrch
  527. 5304    Spodok
  528. 5310    Bez zmeny
  529. 5311    Nßzov : malΘ pφsmenß
  530. 5312    Prφpona : malΘ pφsmenß
  531. 5313    Nßzov a prφpona : malΘ pφsmenß
  532. 5314    Nßzov : ve>kΘ pφsmenß
  533. 5315    Prφpona : ve>kΘ pφsmenß
  534. 5316    Nßzov a prφpona : ve>kΘ pφsmenß
  535. 5317    PrvΘ pφsmenß ve>kΘ
  536. 5320    Dopredu
  537. 5321    Dozadu
  538. 5322    Nßhodne
  539. 5331    Prieinky
  540. 5332    Ob>·benΘ
  541. 5333    Kateg≤rie
  542. 5334    Novß kateg≤ria
  543. 5335    NovΘ ob>·benΘ
  544. 5336    Vaetky hodnotenia
  545. 5337    Hodnotenie
  546. 5338    FarebnΘ znaenie
  547. 5339    D⌠le~itΘ
  548. 5340    Prßca
  549. 5341    OsobnΘ
  550. 5342    Urobie
  551. 5343    Nesk⌠r
  552. 5344    ZlΘ
  553. 5345    PodpriemernΘ
  554. 5346    PriemernΘ
  555. 5347    DobrΘ
  556. 5348    V²bornΘ
  557. 5400    Ve>kose s·boru
  558. 5401    `φrka
  559. 5402    V²aka
  560. 5403    # bitov
  561. 5404    Farebn² model
  562. 5405    Dpi
  563. 5406    Kompresia
  564. 5407    # obrßzkov
  565. 5408    VytvorenΘ
  566. 5409    Posledn² prφstup
  567. 5410    UpravenΘ
  568. 5411    Zdroj
  569. 5412    Komentßr
  570. 5413    S·bor
  571. 5414    Obrßzok
  572. 5415    Nßzov s·boru
  573. 5416    Nßzov s·boru (bez prφpony)
  574. 5417    Predbe~nß kvalita
  575. 5418    Kateg≤ria
  576. 5419    K>·ovΘ slovß
  577. 5420    K>·ovΘ slovß a Kateg≤rie
  578. 5421    Status
  579. 5422    Zdroj
  580. 5423    Nßh>ad
  581. 5424    Snφmkov
  582. 5425    Trvanie
  583. 5426    Video
  584. 5427    Audio
  585. 5428    %dbit, %.3lfKhz, %s
  586. 5429    Vlastnosti
  587. 5430    Formßt
  588. 5431    Dßtum vytvorenia s·boru
  589. 5432     as vytvorenia s·boru
  590. 5433    Dßtum ·pravy s·boru
  591. 5434     as ·pravy s·boru
  592. 5435    Typ s·boru
  593. 5436    Obrßzok/Ve>kose s·boru
  594. 5437    Vlastnosti obrßzku
  595. 5438    DodatonΘ informßcie
  596. 5500    Zachytie
  597. 5501    Nastavenie zachytenia
  598. 5502    Titulok
  599. 5503    `pecißlne inatrukcie
  600. 5504    DoplnkovΘ kateg≤rie
  601. 5505    Licencia
  602. 5506    Podtitulok
  603. 5507    Zßhlavie podtitulku
  604. 5508    Kredit
  605. 5509    Zdroj
  606. 5510    Zmenie status
  607. 5511    Priorita
  608. 5512    Cyklus objektu
  609. 5513    ID procesu
  610. 5514    Program
  611. 5515    Nßzov objektu
  612. 5516    Dßtum vytvorenia (YYYYMMDD)
  613. 5517    Dßtum vydania (YYYYMMDD)
  614. 5518    Mesto
  615. 5519    Lokßcia
  616. 5520    `tßt/Kraj
  617. 5521    Krajina
  618. 5522    K≤d krajiny
  619. 5523    Originßlna prenosovß referencia
  620. 5524    Miesto zßberu
  621. 5525    Kontakt
  622. 5526     as vytvorenia
  623. 5527     as vypustenia
  624. 5528    Verzia programu
  625. 5529    Poloha
  626. 5530    Zhotovil
  627. 5531    Model
  628. 5532    Dßtum ·pravy
  629. 5533    Software
  630. 5534    F- φslo
  631. 5535    Hodnota ISO
  632. 5536    Ohniskovß vzdialenose [mm]
  633. 5537    R²chlose uzßvierky [s]
  634. 5538    Clona
  635. 5539    U~ivate>sk² komentßr
  636. 5540    Popis obrßzku
  637. 5541    ExpozinΘ skreslenie
  638. 5542    Dßtum zhotovenia
  639. 5543    Dßtum digitalizßcie
  640. 5544    Blesk
  641. 5545    Expozin² as [s]
  642. 5546    Histogram
  643. 5550    VlastnΘ 1
  644. 5551    VlastnΘ 2
  645. 5552    VlastnΘ 3
  646. 5553    VlastnΘ 4
  647. 5554    VlastnΘ 5
  648. 5556    <Filename With Ext>, <Size> bytov, <Modified Date>||<Format>||<Width>x<Height>, <BPP> bitov
  649. 5560    MP3 tagy
  650. 5561    Album
  651. 5562    Umelec
  652. 5564    }ßner
  653. 5565    Nßzov
  654. 5566    Rok
  655. 5567     φslo stopy
  656. 5700    Fotografie
  657. 5701    Rodina
  658. 5702    Priatelia
  659. 5703    Domßci milßikovia
  660. 5704    Cestovanie
  661. 5705    Krajiny
  662. 5706    PortrΘty
  663. 5707    Kvetiny
  664. 5708    Zvieratß
  665. 5709    Obrßzky
  666. 5710    Ikony
  667. 5711    Kresby
  668. 5712    Video
  669. 5713    Audio
  670. 5799    Vaetky efekty
  671. 5800    Prelφnanie
  672. 5801    Pos·vae z>ava doprava
  673. 5802    Pos·vae zhora dole
  674. 5803    Rolovae z>ava doprava
  675. 5804    Rolovae sprava do>ava
  676. 5805    Rolovae zhora dole
  677. 5806    Rolovae zdola hore
  678. 5807    Rolovae dovn·tra horizontßlne
  679. 5808    Rolovae vonku horizontßlne
  680. 5809    Rolovae dovn·tra horizontßlne vertikßlne
  681. 5810    Rolovae vonku vertikßlne
  682. 5811    Pßsy
  683. 5812    Rolovae diagonßlne vpravo dole
  684. 5813    Rolovae diagonßlne vpravo hore
  685. 5814    Rolovae diagonßlne v>avo dole
  686. 5815    Rolovae diagonßlne v>avo hore
  687. 5816    Skladae po riadkoch
  688. 5817    Skladae po st:pcoch
  689. 5818    }al·zia vertikßlne
  690. 5819    }al·zia horizontßlne
  691. 5820    `tvorec dovn·tra
  692. 5821    `tvorec vonku
  693. 5822    Krφ~ dovn·tra
  694. 5823    Krφ~ vonku
  695. 5824    Toie doprava
  696. 5825    Toie do>ava
  697. 5826    Toie dole
  698. 5827    Toie hore
  699. 6099    Vaetky polia
  700. 6100    `φrka obrßzku
  701. 6101    V²aka obrßzku
  702. 6102    Nßzov dokomentu
  703. 6103    Popis obrßzku
  704. 6104    Zhotovil
  705. 6105    Model
  706. 6108    Software
  707. 6109    Dßtum ·pravy
  708. 6110    Umelec
  709. 6111    Licencia
  710. 6112    Dßtum zhotovenia
  711. 6113    Dßtum digitalizßcie
  712. 6114    U~ivate>sk² komentßr
  713. 6115    Obrßzok
  714. 6116    Fotoaparßt
  715. 6117    Miniat·ra
  716. 6118    Zßznamy tvorcu
  717. 6120    <Defined keywords list>
  718. 6125    %sK≤pia z %s
  719. 6126    %sK≤pia (%d) z %s
  720. 6130    }iadny
  721. 6131    Vaetky
  722. 6132    Pomaly
  723. 6133    R²chlo
  724. 6134    Premenlivo
  725. 6135    }iadne
  726. 6136     /B
  727. 6137    Odtiene sivej
  728. 6140    Panorßma
  729. 6141    Schrßnka
  730. 6142    Zachytie
  731. 6143    Zoznam kontaktov
  732. 6301    Nikdy
  733. 6302    V~dy
  734. 6303    Iba na pevn²ch diskoch
  735. 6304    Okrem disketovej mechaniky/CD/DVD
  736. 6310    Zapustenß miniat·ra
  737. 6311    Polovinß ve>kose
  738. 6312    Normßlna ve>kose
  739. 6402    Ka~d² pßr obrßzkov zφska vypoφtan· hodnotu,\n ak je tßto hodnota vΣaia ako tolerancia,\n pßr bude pova~ovan² za rovnak².
  740. 6403    H>adae s·bory s rovnak²m nßzvom s·boru...
  741. 6404    H>adae s·bory s rovnak²mi dßtami...
  742. 6405    H>adae obrßzky s rovnak²m obsahom...
  743. 6501    Predoal²/alaφ s·bor
  744. 6502    Predoalß/alaia snφmka
  745. 6503    Rolovae v>avo/vpravo
  746. 6504    Rolovae hore/dole
  747. 6506    Pohybovae v²berom
  748. 6507    Priblφ~enie
  749. 6508    Vytvorie v²ber
  750. 6509    Pohybovae obrßzkom
  751. 6510    Spustie/zastavie r²chlu prezentßciu
  752. 6511    Prejse na nasleduj·ci obrßzok
  753. 6512    }iadna akcia
  754. 6513    Len pri spustenφ na celej obrazovke
  755. 6515    Otvorie v XnView
  756. 6516    Otvorie v predvolenom programe
  757. 6517    }iadna akcia
  758. 6520    Prehliada <> Celß obrazovka | Zobrazenie <> Celß obrazovka
  759. 6521    Prehliada <> Zobrazenie
  760. 6522    Prehliada > Zobrazenie > Celß obrazovka
  761. 6523    Prehliada > Celß obrazovka > Zobrazenie
  762. 6530    }iadne
  763. 6531    Pou~ie vaetky obrßzky v aktußlnom prieinku
  764. 6532    Pou~φvae vaetky obrßzky a video s·bory v aktußlnom prieinku
  765. 6533    Pou~ie vaetky obrßzky v aktußlnom prieinku a podprieinkoch
  766. 6534    Pou~φvae vaetky obrßzky a video s·bory v aktußlnom prieinku a podprieinkoch
  767. 6535    Normßlny
  768. 6536    Celß obrazovka - Editor
  769. 6537    Celß obrazovka - Prehliada
  770. 6540     φtanie dßt zo zariadenia (%d%% dokonen²ch)
  771. 6541    Spracovanie dßt (%d%% dokonen²ch)
  772. 6542    Pres·vanie dßt (%d%% dokonen²ch)
  773. 6545    P⌠vodnß
  774. 6546    Ve>kß (1024x768)
  775. 6547    Strednß (640x480)
  776. 6548    Malß (320x240)
  777. 6549    PoslanΘ pomocou XnView, http://www.xnview.com
  778.